French "Cesar" tested in combat / Французского "Цезаря" испытали в боевых условиях

Французские военные впервые опробовали самоходную артиллерийскую установку (САУ) Caesar (CAmion Equipe d'un Systeme d'ARtillerie) в боевых условиях, пишет DefPro со ссылкой на слова представителей Министерства обороны Франции. Гаубицу испытали 29 сентября 2009 года. Артиллерийская установка обеспечивала огневую поддержку во время отхода войск 2-ой роты 3-го полка морской пехоты французской армии в Афганистане.

French military tested the first self-propelled artillery units (SAU) Caesar (CAmion Equipe d'un Systeme d'ARtillerie) in combat conditions, wrote DefPro with reference to the words of the representatives of the Ministry of Defense of France. Howitzer experienced on Sept. 29, 2009. Artillery unit provides fire support during the withdrawal of troops the 2nd company, 3rd Marine Regiment of the French army in Afghanistan.

В ходе наступательной разведывательной операции Camel Trophy установка Caesar вела огонь, находясь на расстоянии более 29 километров от цели. В общей сложности было сделано 12 выстрелов. Снаряды, которые летели со скоростью 954 метра в секунду, достигали цели в течение 57 секунд.

During the offensive intelligence operations Camel Trophy installation Caesar led the fire, at a distance of more than 29 kilometers from the target. A total of 12 shots taken. The shells, which were flying at a speed of 954 meters per second, reached the goal within 57 seconds.

Первая самоходная артиллерийская установка Caesar была передана французской армии в июле 2008 года. При этом Генеральная делегация по вооружению (DGA) министерства обороны Франции пообещала поставить еще семь таких САУ в течение ближайших месяцев. С 1 августа текущего года четыре установки Caesar дислоцируются в провинции Каписа в Афганистане.

The first self-propelled artillery unit Caesar was transferred to the French army in July 2008. When General delegation for armament (DGA) of the Ministry of Defense of France promised to deliver seven more of ACS in the coming months. From August 1 this year, four installation Caesar stationed in Kapisa Province in Afghanistan.

Caesar построена на базе автомобильного шасси с колесной формулой 6х6, что обеспечивает САУ высокую мобильность. Установка, масса которой составляет 17,7 тонны, может двигаться со скоростью более 80 километров в час. Запас хода Caesar составляет 600 километров. САУ обладает пушкой калибра 155 миллиметров. Максимальная дальность стрельбы Caesar - около 40 километров.

Caesar is based on car chassis with 6x6, which provides high mobility of ACS. Installation, whose mass is 17.7 tons, can travel at speeds over 80 kilometers per hour. Cruising Caesar is 600 kilometers. ACS has a gun, 155 mm. Maximum firing range Caesar - about 40 kilometers.

lenta.ru