РФ и Индия решат организационные вопросы / Russia and India will solve the organizational issues

РФ и Индия решат организационные вопросы по новому истребителю в 2009 году.

Russia and India will solve the organizational issues of the new fighter in 2009.

Россия и Индия договорились до конца 2009 года решить все организационные вопросы, которые касаются совместной разработки перспективного многофункционального истребителя пятого поколения, сообщает РИА Новости. После этого планируется приступить к непосредственной разработке самолета. Решение было принято в рамках девятого заседания российско-индийской межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству, которое открылось в Москве 14 октября.

Russia and India agreed to the end of 2009 to resolve all the organizational issues that relate to the joint development of prospective multifunctional fifth generation fighter, RIA Novosti reported. Then plans to begin immediate development of the aircraft. The decision was made at the Ninth meeting of the Russo-Indian intergovernmental commission on military-technical cooperation, which opened in Moscow on October 14.

Помимо этого страны планируют заняться совместной разработкой вертолетов и БМП, а также модернизацией военной техники, стоящей на вооружении Индии, в частности - истребителей МиГ-27 и Су-30МКИ, танков Т-72М1 и Т-90С, а также боевый машины пехоты БМП-2.

In addition, the country's plan to engage in joint development of helicopters and infantry fighting vehicles, as well as the modernization of military equipment, standing on the arming of India, in particular - MiG-27 and Su-30MKI fighters, T-72M1 and T-90S tanks and infantry fighting vehicles BMP - 2. 

Кроме того, Россия и Индия договорились заключить соглашение о программе военно-технического сотрудничества на период с 2011 по 2020 годы. Сообщается, что все соответствующие документы будут подписаны в декабре текущего года, когда в Москву с визитом приедет премьер-министр Индии Манмохан Сингх.

In addition, Russia and India agreed to conclude an agreement on a program of military-technical cooperation for the period from 2011 to 2020. It is reported that all relevant documents will be signed in December this year, when Moscow would come to visit, Prime Minister Manmohan Singh.

На официальном сайте Министерства обороны РФ также сообщается, что стороны обсудили реализацию проекта переоборудования тяжелого авианесущего крейсера "Адмирал Горшков" в интересах ВМС Индии, а также вопрос лицензионного производства в Индии истребителей Су-30МКИ и танков Т-90С.

The official website of the Ministry of Defense also reported that the sides discussed the implementation of the project retrofitting of heavy aircraft carrier Admiral Gorshkov for the Indian Navy, as well as the licensed production in India's Su-30MKI fighters and T-90S tanks.

Разработка нового истребителя, который носит условное обозначение ПАК ФА (Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации), ведется еще с 1980-х годов. В июле стало известно, что Россия и Индия уже определили тактико-технические характеристики самолета, приступив к консультациям по распределению работ. Новый истребитель должен прийти на смену МиГ-29 и Су-27.

Development of a new fighter, which is the symbol PAK FA (promising aviation complex tactical aviation), is still with the 1980's. In July it became known that Russia and India have already identified the tactical and technical characteristics of the aircraft, has begun consultations on the distribution of work. The new fighter to replace the MiG-29 and Su-27.

 lenta.ru